Izgleda da imamo sreæe što nijedno od nas nema novca, ha?
Ha buttato tutte le mie cose per strada e io, per vendicarmi, gli ho detto tutto di noi due.
Izbacio mi je odjeæu na ulicu, pa sam odluèila da mu vratim. Rekla sam mu za mene i tebe.
Uno di noi due deve prendere l'aereo, va bene?
Неко од нас ће морати да дође авионом, у реду?
Non farebbe male a nessuna di noi due.
Nikome od nas to ne bi naškodilo.
In quel momento sapevo che uno di noi due sarebbe morto.
I u tom trenutku, èoveèe, znao sam ili ajkula ili ja.
Non si tratta di noi due.
Ali ne radi se o meni i tebi.
Senti, Pete, avrei dovuto dirti di noi due.
Slušaj, trebalo je da ti kažem za nas.
Continuo a cercare una foto di noi due, ma forse ero sempre io che scattavo.
Uvjek sam tražio sliku tebe i mene, al sam vjerovatno stalno ja sliko.
Lasciamo che rimanga un mistero così nessuno di noi due dovrà pentirsi di questa chiacchierata.
Нека остане мистерија да нико од нас не би зажалио?
Donna, ascoltami, sto parlando di noi due.
Donno, slušaj me. O nama se radi.
Beh, uno di noi due deve vivere qui.
Neko od nas mora da živi ovde.
Chi di noi due usa il coltello sbagliato?
Ko od nas upotrebljava pogrešan nož? Je l' ja koristim pogrešan nož?
E non so questo cosa significhi, o... cosa faccia di noi due, ma... so per certo che non vorrei essere in questa macchina con nessun altro.
И не знам шта то значи или шта смо ми, али знам да си ти једина особа с којом у овом тренутку желим бити у овом ауту.
Scusa, solo uno di noi due era presente quando il ballo e' stato inventato.
Извини, али само један од нас је био овде кад је плес измишљен. Ау! Ох!
"ln ognuno di noi, due nature si oppongono."
"У свакоме од нас, две су нарави у сукобу."
Chi di noi due è il pescatore e chi la trota?
Ko je od nas dvojice ribar a ko pastrmka?
So che sembra una cosa da matti, e' stato mio figlio a condurmi qui... e anche se ora nessuno di noi due ne capisce il senso lo capiremo, e' solo...
Znam da zvuèi ludo. Moj sin me doveo do ovdje. I iako nema smila obojici sada, hoæe, samo...
Io e Walter siamo sposati, e non voglio che pensi che uno di noi due abbia fatto qualcosa per mancare di rispetto a tuo padre.
Ја и Волтер смо венчани. Не желим да мислиш да смо учинили нешто што би омаловажило твог оца.
lo dico... nessuno di noi due.
Знаш шта ја мислим? Нико од нас.
Quello che sto cercando di capire è chi di noi due sia il primo topo.
Искрено, још покушавам да провалим шта се десило са првим мишем.
Hai detto che non t'importava niente di noi due!
Rekao si mogao briga šta nam se desilo.
Ma non si tratta solo di noi due.
Ali ovo je o više od nas.
Ho una Polaroid di noi due con la spogliarellista.
Imam ovu fotku tebe i mene sa striptizetom.
Stavo pensando a quando... uno di noi due morira', che sia tu oppure io...
Razmišljala sam šta æe biti kad jedno od nas umre. Bilo da ti budeš prvi ili ja...
Per fortuna nessuno di noi due e' cinese.
Onda mi je drago što nismo Kinezi.
Solo che uno di noi due riuscirà a riprendersi, mentre l'altro soffrirà molto.
Samo što æe jedan od nas moæi živjeti s tim ishodom, a drugi neæe.
Nessuno di noi due e' libero dalla colpa.
Niko od nas nije bez krivice.
Nessuno di noi due farebbe una cosa del genere.
Niti jedan od nas ne bi uradio nešto ovako.
Chi di noi due e' davvero un mostro?
Znam šta si uradio dok si me tražio.
Il mio ricordo preferito di noi due, quello che ho rivissuto un milione di volte negli ultimi quattro mesi, e' di quella notte d'estate passata assieme, prima che partissi per il college.
Moje omiljeno seæanje na nas, ono koje sam proživljavao milion puta tokom poslednja 4 meseca je letnje veèe koje smo imali pre nego što si otišla na fakultet.
E quando lei scoprì di noi due, be'... lo e Thomas conoscevamo solo l'amore dell'uno per l'altra.
A kad je saznala za nas... Jedina ljubav za koju smo Thomas i ja znali je bila jedno prema drugom, meðu ovim trulim zidovima.
Quindi non sai chi di noi due è veramente il padre?
Nemaš pojma ko je od nas otac?
Le ho cancellato dalla mente ogni ricordo di noi due.
Из ума сам јој обрисао сва сећања на нас.
Direi che nessuno di noi due è abituato alle luci della ribalta.
Pretpostavljam da nijedno od nas nije naviklo na pažnju javnosti.
Beh, amico mio a nessuno di noi due.
Pa, ortak... Niko od nas nije.
Non si tratta solo di noi due.
Nije reè samo o tebi i meni.
A 15 anni, quando ho chiamato mio padre per dirgli che mi ero innamorata, nessuno di noi due ha pensato nemmeno lontanamente a discutere le conseguenze del fatto che il mio primo amore fosse una ragazza.
Kada sam imala 15 godina i kada sam pozvala oca da mu kažem da sam se zaljubila, poslednja stvar na mom i njegovom umu bila je da raspravljamo koje su posledice toga da mi je prva ljubav jedna devojčica.
I fanatici dell'energia sanno cosa sono due terawattora ma per il resto di noi due terawattora sono energia sufficiente per tutte le case di St. Louis e Salt Lake City messe insieme per più di un anno.
Zaluđenici za energiju u ovoj prostoriji znaju šta su dva teravat-časa, ali za ostale, dva teravat-časa je više nego dovoljno energije da se obezbedi struja za svaku kuću u Sent Luisu i Solt Lejk Sitiju zajedno na više od godinu dana.
Nessuno di noi due aveva mai parlato all'altro delle sue lotte.
Ниједно од нас никада није причало оном другом о својим проблемима.
Tre giorni dopo il mio parto, anche questa donna ha partorito; noi stiamo insieme e non c'è nessun estraneo in casa fuori di noi due
A treći dan posle mog porodjaja porodi se i ova žena, i bejasmo zajedno i ne beše niko drugi s nama u kući, samo nas dve bejasmo u kući.
0.91734409332275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda da imamo sreæe što nijedno od nas nema novca, ha? 